In jeder israelischen Stadt sind die meisten Straßennamen an Männer vergeben: David Ben Gurion, Schlomo HaMelech, King George, Herzl – um nur einige der Straßennamen zu nennen, die man in fast jeder israelischen Stadt findet. Aber nicht nur das, da im Hebräischen (wie auch im Deutschen) auch Nomen gegendert werden, sind auch Straßennamen, die von Menschengruppen sprechen, männlich. Haifa hat dies nun zumindest für eine seiner Straßen geändert: Aus der Hechaluz Straße (zu Deutsch Pioniere), ist nun die Hachaluza geworden (zu Deutsch Pionierinnen).
Natürlich haben Israels Straßen noch ein ganz anderes Problem: In der lateinischen Schreibweise findet man oft in einer Straße drei Schilder mit verschiedenen Varianten der übersetzten Namen. Das macht es gerade für Touristen und diejenigen, die nicht Hebräisch sprechen, oftmals schwierig, sich zu orientieren.
