MAGAZIN – LEBEN IN ISRAEL

Byzantinisches Kloster mit biblischem Mosaikboden im Süden Israels ausgegraben

in Israel Zwischenzeilen/Tourismus & Natur

Ein riesiger Klosterkomplex aus der byzantinischen Zeit mit einem einzigartigen Mosaik wurde kürzlich in der Nähe der südlichen Stadt Kiryat Gat ausgegraben, wie die israelische Altertumsbehörde am Montag mitteilte.

Die Ausgrabungsstätte der IAA in der Nähe von Kiryat Gat zeigt eine Luftaufnahme der Weinerei in einem am 6. Januar 2024 veröffentlichten Bild. (Emil Aladjem/Israel Antiquities Authority)

Die bisher unbekannte Klosteranlage enthält einen einzigartigen Mosaikboden mit einer biblischen Inschrift aus dem Buch Deuteronomium und eine Weinherstellung. Die Archäologen der IAA bezeichneten das Kloster als „die grösste und bedeutendste in der Region entdeckte Stätte“ aus dieser Zeit. Das Mosaik wurde als „eines der einzigartigsten, die je in Israel gefunden wurden“ bezeichnet, so Mark, der am IAA für die künstlerische Konservierung zuständig ist.

Der Komplex wurde bei Arbeiten an einem neuen Viertel nördlich der Stadt entdeckt. Der grösste Teil des Komplexes wurde auf die byzantinische Ära (5.-6. Jahrhundert n. Chr.) datiert, obwohl eine frühere Schicht aus der späten römischen Periode stammt, etwa 600 Jahre zuvor, so die Forscher.

Der Mosaikboden war mit Bildern von „Kreuzen, Löwen, Tauben, einer Amphore (einem keramischen Schiffskrug), [und] Blumen und geometrischen Mustern“ verziert, die aus sehr kleinen Steinen hergestellt wurden, heisst es in der Mitteilung. In der Mitte befand sich eine biblische Inschrift in griechischer Sprache: „Gesegnet bist du, wenn du eintrittst, und gesegnet bist du, wenn du hinausgehst“ (Deuteronomium 28,6).

Redakteurin Katharina Höftmann Ciobotaru arbeitete im Auslandsbüro der dpa in Tel Aviv und für die WELT ONLINE. Sie lebt als freie Journalistin und Buchautorin in Tel Aviv («Guten Morgen Tel Aviv», «Die letzte Sünde»).

Die neusten Artikel von Israel Zwischenzeilen

Nach Oben